Based in New York City, Aya Safiya is a native speaker of both English and Japanese and works as a subtitler, translation editor, translator, transcriber, and interpreter. She specializes in general conversation, folklore, history, food & drink, and esoteric practices such as metaphysics (fortune telling).
ENGLISH - JAPANESE
A native speaker of both English and Japanese, Aya Safiya provides interpreting, translation, translation editing/proofreading, transcription, voiceover, and subtitling between the two languages. She specializes in general conversation, folklore, history, food & drink, and esoteric practices such as metaphysics (fortune telling). In addition Aya teaches beginning and intermediate Japanese to English speakers. She focuses her lessons on how to speak Japanese like a native Japanese speaker, so that a student can go to Japan and converse normally in practical everyday life.